ooeeee. dank voor de reminder. Ik woon inmiddels al meer dan twintig jaar in NL en hoewel ik niet genaturaliseerd ben (apart woord trouwens...) heb ik niet meer veel verbazingsmomentjes van cultuurverschillen. Altijd leuk om weer even mee te mogen kijken door een andere bril (c:
Ja raar woord genaturaliseerd, alsof een mens natuur moet worden. Wat hij al is. Je bent vast een wereldburger. Al die landen en landjes ... en cultuurverschillen zijn er maar die momentjes is volgens mij echt Hollands. Ik heb het vertaald naar Engels. Bijna niet te doen en de Portugezen stikken ook van de verkleinwoorden.
Ik let ook op. Zojuist nog na het schrijven van dit stuk, dacht ik: oh even een wasophangmomentje. En ja, ik moet er ook om lachen.
Mooi! Kan me helemaal in deze woorden vinden!👌🏽💚
Zo goed om te horen dat in niet de enige ben die het opvalt. Dank voor je reactie.
ooeeee. dank voor de reminder. Ik woon inmiddels al meer dan twintig jaar in NL en hoewel ik niet genaturaliseerd ben (apart woord trouwens...) heb ik niet meer veel verbazingsmomentjes van cultuurverschillen. Altijd leuk om weer even mee te mogen kijken door een andere bril (c:
Ja raar woord genaturaliseerd, alsof een mens natuur moet worden. Wat hij al is. Je bent vast een wereldburger. Al die landen en landjes ... en cultuurverschillen zijn er maar die momentjes is volgens mij echt Hollands. Ik heb het vertaald naar Engels. Bijna niet te doen en de Portugezen stikken ook van de verkleinwoorden.
Ik let ook op. Zojuist nog na het schrijven van dit stuk, dacht ik: oh even een wasophangmomentje. En ja, ik moet er ook om lachen.